| 1. | Knowledge transfer includes, but encompasses more than, technology transfer.
Le transfert de connaissances comprend le transfert de technologie, mais il englobe plus que cela. |
| 2. | Trade in services also means a knowledge transfer between countries and citizens.
le commerce des services implique également un transfert de connaissances entre les pays et les citoyens. |
| 3. | Also crucial are measures to constantly increase knowledge transfer and the effectiveness of support services.
les mesures pour accroître constamment le transfert de savoir-faire et l'efficacité des services d'assistance le sont tout autant. |
| 4. | If it were merely that, then a memorandum, an e-mail or a meeting would accomplish the knowledge transfer.
S’il s’agissait simplement de cela, un memorandum, un e-mail ou une réunion servirait alors de transfert de connaissances. |
| 5. | In this context the promotion of 'knowledge transfer' has increasingly become a subject of public and economic policy.
Dans ce contexte, la promotion de «transfert de connaissances» est progressivement devenu un sujet de politique publique et économique. |
| 6. | Like knowledge management, knowledge transfer seeks to organize, create, capture or distribute knowledge and ensure its availability for future users.
Comme la gestion des connaissances, le transfert de connaissances cherche à organiser, créer, capturer ou distribuer des connaissances et assurer leur disponibilité pour les futurs utilisateurs. |
| 7. | Imi will also make improvements to knowledge transfer at universities and in business , and to the involvement of smaller companies in european research.
l'imi contribuera ainsi à l'amélioration du transfert de la connaissance au sein des universités et des entreprises , et à l'implication des petites entreprises dans la recherche européenne. |
| 8. | Technology and knowledge transfer , but also the opening of the european market to the partner countries' products , are further steps which must be taken quickly.
la technologie et le transfert de connaissances , mais aussi l' ouverture du marché européen aux produits des pays partenaires sont d' autres étapes rapidement nécessaires. |
| 9. | I believe that cohesion policy is ready to create synergies with research and innovation policies regarding capacity building , networking and knowledge transfer.
j'estime que la politique de cohésion est capable de créer des synergies avec les politiques de recherche et d'innovation sur les plans du développement des aptitudes , du réseautage et du transfert des connaissances. |
| 10. | Argote & Ingram (2000) define knowledge transfer as "the process through which one unit (e.g., group, department, or division) is affected by the experience of another" (p. 151).
Argote et Ingram (2000) définissent le transfert de connaissances comme « un processus à travers lequel une unité (un groupe, un service, ou une division) est affectée par l’expérience d’un autre ». |
